May. 13th, 2007

Если задаться целью повышения читаемости, то писать нужно или о своем, или по-своему - никогда не вместе (иначе эзотерика), но одно из условий обязательно (иначе не отличаешься).
Если задаться целью повышения читаемости, то писать нужно или о своем, или по-своему - никогда не вместе (иначе эзотерика), но одно из условий обязательно (иначе не отличаешься).
Пратчетт напоминает, что аналогом старого театрального "о-чем-говорить-когда-не-о-чем-говорить" на восточный манер является "I tie your shoe, you tie my shoe" - то есть, в американских киноагитках времен Второй Мировой, когда на Жемчужную Бухту уже напали, но прямой войны еще не было, и требовались фактурные актеры для массовых сцен разряда "в эту ночь решили самураи", то приходилось брать кого попало (те японцы, которым удалось как-то не оказаться интернированными, все равно находились не в Калифорнии), естественно, без языка, и кто-то придумал им такую скороговорку.
Пратчетт напоминает, что аналогом старого театрального "о-чем-говорить-когда-не-о-чем-говорить" на восточный манер является "I tie your shoe, you tie my shoe" - то есть, в американских киноагитках времен Второй Мировой, когда на Жемчужную Бухту уже напали, но прямой войны еще не было, и требовались фактурные актеры для массовых сцен разряда "в эту ночь решили самураи", то приходилось брать кого попало (те японцы, которым удалось как-то не оказаться интернированными, все равно находились не в Калифорнии), естественно, без языка, и кто-то придумал им такую скороговорку.

December 2018

S M T W T F S
      1
2345678
9101112131415
161718192021 22
23242526272829
3031     

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jul. 11th, 2025 12:47 am
Powered by Dreamwidth Studios