эволюция

Лазерный проигрыватель. Но не того, чего обычно, а нормальных, человеческих пластинок. И иголки менять не надо.

У меня давно уже идея - в качестве синтетического искусства нарезáть на восковой болванке руками, микрорезцом, спиральные дорожки, а потом результат воспроизводить. Не хуже наверняка, чем выплескивать краску на полотно из ведра, или, как полувыдуманный Воннегутом абстрактный экспрессионист Китчен, из малярного аппарата.

эволюция

Лазерный проигрыватель. Но не того, чего обычно, а нормальных, человеческих пластинок. И иголки менять не надо.

У меня давно уже идея - в качестве синтетического искусства нарезáть на восковой болванке руками, микрорезцом, спиральные дорожки, а потом результат воспроизводить. Не хуже наверняка, чем выплескивать краску на полотно из ведра, или, как полувыдуманный Воннегутом абстрактный экспрессионист Китчен, из малярного аппарата.

vanity

---

Date: Mon, 15 May 2006 12:36:52 +0100
From: ***@st-andrews.ac.uk
To: ***@yahoo.com
Subject: "Drakon" Evgenij Shvarts


Dear ***,
My name is Sarah Burden and I am a student at the University of St.Andrews,
Fife, Scotland, UK. I enjoy putting on plays and am enquiring about the
possibility of putting on the translation of the play "Drakon" by Evngeij
Shvarts that I have found online, that you have written.
I would intend to put this on in a theatre that would hold approximately 100
people per night, having 3-4 nights of performances. This would most likely
take place in December 2006. It would be an amateur production.
I was wondering how much rights and royalties would cost for this play and what
(if any) restrictions there are on putting this version on as a production.

---

Действительно, найдется все. В том числе - шотландская девочка выйдет на меня.

Интересно; ведь есть же, в принципе, официальный перевод. Правда, он не переиздавался с конца 60-х, но существует и вполне находится у букинистов.

vanity

---

Date: Mon, 15 May 2006 12:36:52 +0100
From: ***@st-andrews.ac.uk
To: ***@yahoo.com
Subject: "Drakon" Evgenij Shvarts


Dear ***,
My name is Sarah Burden and I am a student at the University of St.Andrews,
Fife, Scotland, UK. I enjoy putting on plays and am enquiring about the
possibility of putting on the translation of the play "Drakon" by Evngeij
Shvarts that I have found online, that you have written.
I would intend to put this on in a theatre that would hold approximately 100
people per night, having 3-4 nights of performances. This would most likely
take place in December 2006. It would be an amateur production.
I was wondering how much rights and royalties would cost for this play and what
(if any) restrictions there are on putting this version on as a production.

---

Действительно, найдется все. В том числе - шотландская девочка выйдет на меня.

Интересно; ведь есть же, в принципе, официальный перевод. Правда, он не переиздавался с конца 60-х, но существует и вполне находится у букинистов.