back to our regularly scheduled programming

Вот и я познал (вернее, вспомнил - после более чем 10-летнего перерыва) радости зимней гибернации.

Не могу точно сказать, сколько времени меня не было (дни путаются - 2 дня? 3? кажется, больше), но это совершенно реально - не было. Накрыло, по очереди с отступом (абзацем?), всех четверых. Старший из детей в самую плохую ночь встал, подошел к книжному шкафу, что-то ему сказал, потом встал на четвереньки и пополз обратно в постель (смущенно признавался потом - удивительно, что помнил, о чем речь, - что шкаф ему отвечал, но вдруг упал и постепенно начал куда-то уходить); младший (следующей ночью) просто не спал, пролежал с открытыми глазами и в сознании (удивительно, кстати, как по-разному держат люди температуру - он, один из нас всех, и за 40 будет днем радостным и восприимчивым). Я пытался удерживать связь с окружающим миром, но связь эта представлена была в виде постоянно висящей перед глазами схемы мироздания, от которой никуда не денешься: это же естественно, вселенная тем и отличается, что содержит в себе всё, и то, что происходило вокруг - звуки, светлеющая и опадающая полутьма по ту сторону от закрытых век - вкладывалось в схему, становилось ее частью, определялось ею и определяло ее. Выглядело же объяснение всего сущего как редко набросанные на столик с матовой стеклянной поверхностью петли суровой черной нитки, в фигурах, которые она образовывала, не было никакого порядка, но содержалась внутренняя симметрия (кажется, это зовут апофенией). На поверхности меня удерживал только знакомый запах от раскрытого ворота юкаты - вылинявшее увлажняющее масло после купания.

back to our regularly scheduled programming

Вот и я познал (вернее, вспомнил - после более чем 10-летнего перерыва) радости зимней гибернации.

Не могу точно сказать, сколько времени меня не было (дни путаются - 2 дня? 3? кажется, больше), но это совершенно реально - не было. Накрыло, по очереди с отступом (абзацем?), всех четверых. Старший из детей в самую плохую ночь встал, подошел к книжному шкафу, что-то ему сказал, потом встал на четвереньки и пополз обратно в постель (смущенно признавался потом - удивительно, что помнил, о чем речь, - что шкаф ему отвечал, но вдруг упал и постепенно начал куда-то уходить); младший (следующей ночью) просто не спал, пролежал с открытыми глазами и в сознании (удивительно, кстати, как по-разному держат люди температуру - он, один из нас всех, и за 40 будет днем радостным и восприимчивым). Я пытался удерживать связь с окружающим миром, но связь эта представлена была в виде постоянно висящей перед глазами схемы мироздания, от которой никуда не денешься: это же естественно, вселенная тем и отличается, что содержит в себе всё, и то, что происходило вокруг - звуки, светлеющая и опадающая полутьма по ту сторону от закрытых век - вкладывалось в схему, становилось ее частью, определялось ею и определяло ее. Выглядело же объяснение всего сущего как редко набросанные на столик с матовой стеклянной поверхностью петли суровой черной нитки, в фигурах, которые она образовывала, не было никакого порядка, но содержалась внутренняя симметрия (кажется, это зовут апофенией). На поверхности меня удерживал только знакомый запах от раскрытого ворота юкаты - вылинявшее увлажняющее масло после купания.

(no subject)

В здешней аптеке продавался продукт - пластырь пахучий, на грудь, чтобы вдыхать испарения и не кашлять ночью. Очень незатейливая штука, камфорное и ментоловое масло на липкой подложке. С ароматом вишни. То есть, конечно, экстракт вишневой коры, или из чего там его делают (если еще не искусственно - сложные эфиры клепать не так сложно).

Покупаем очередную пачку. На знакомой веселой обложке - небольшая, но вполне видная (то есть, не старались спрятать) надпись - see back for new ingredients. Смотрим зад. Ингредиенты, действительно, нельзя сказать, чтобы полностью совпадали со старыми. Совпадают, но наполовину. Ментол остался, камфору убрали. Причем дозу ментола не увеличили, вот еще.

Кто сказал, что стакан наполовину пустой?

(последние пять минут борюсь с собою, чтобы не написать "камфара" - хотя знаю, что можно и так, и так, но рациональная половина мозга говорит "о", а другая вопит "а". Насколько я понимаю, это две традиции - химическая и медицинская, соответственно. Булгаков писал через "а", не беловатые кристаллы с характерным резким запахом, но "желтое масло ушло под кожу плеча").

(no subject)

В здешней аптеке продавался продукт - пластырь пахучий, на грудь, чтобы вдыхать испарения и не кашлять ночью. Очень незатейливая штука, камфорное и ментоловое масло на липкой подложке. С ароматом вишни. То есть, конечно, экстракт вишневой коры, или из чего там его делают (если еще не искусственно - сложные эфиры клепать не так сложно).

Покупаем очередную пачку. На знакомой веселой обложке - небольшая, но вполне видная (то есть, не старались спрятать) надпись - see back for new ingredients. Смотрим зад. Ингредиенты, действительно, нельзя сказать, чтобы полностью совпадали со старыми. Совпадают, но наполовину. Ментол остался, камфору убрали. Причем дозу ментола не увеличили, вот еще.

Кто сказал, что стакан наполовину пустой?

(последние пять минут борюсь с собою, чтобы не написать "камфара" - хотя знаю, что можно и так, и так, но рациональная половина мозга говорит "о", а другая вопит "а". Насколько я понимаю, это две традиции - химическая и медицинская, соответственно. Булгаков писал через "а", не беловатые кристаллы с характерным резким запахом, но "желтое масло ушло под кожу плеча").