Sep. 23rd, 2005

Под утро приснилось, что сажусь переводить, с русского на английский: картинка - белый Вордовский листочек, на котором уже есть два слова (вернее, похоже, два предложения по одному слову каждое, и отбивка в начале строки; прямая речь, что ли?), несуществующие во сне руки тянутся к невидимой клавиатуре, но приходит отчетливое понимание, что текст - это какой-то марктвен или огенри. От этого просыпаюсь, но успеваю подумать, что, конечно, обидно немного, но всё равно ведь интересно, что получится.
Под утро приснилось, что сажусь переводить, с русского на английский: картинка - белый Вордовский листочек, на котором уже есть два слова (вернее, похоже, два предложения по одному слову каждое, и отбивка в начале строки; прямая речь, что ли?), несуществующие во сне руки тянутся к невидимой клавиатуре, но приходит отчетливое понимание, что текст - это какой-то марктвен или огенри. От этого просыпаюсь, но успеваю подумать, что, конечно, обидно немного, но всё равно ведь интересно, что получится.

December 2018

S M T W T F S
      1
2345678
9101112131415
161718192021 22
23242526272829
3031     

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Sep. 26th, 2025 09:20 am
Powered by Dreamwidth Studios