(no subject)
Jun. 5th, 2005 11:16 pm'Рулить и ру'лить, похоже, не однокоренные. На "руль" Фасмер даёт голландское (корабельное, естественно) roer, а "rule" - через riule от regula, что и есть линейка (то есть, ruler в этом значении первично). Интересно еще, что там же где-то и regere, из которого произошло "right".
Кабы я была царица, занялся бы этим. И заслужил бы в каком-нибудь словаре упоминание. Типа "X не связано с Y, вопреки NN".
Кабы я была царица, занялся бы этим. И заслужил бы в каком-нибудь словаре упоминание. Типа "X не связано с Y, вопреки NN".