May. 11th, 2005

"Addresses in the United Kingdom are the least formatted of any country in Europe. Whilst many countries limit addresses to, at most, three lines, the structure of addresses in the United Kingdom seems very much to have been left to the discretion of the sender, with the result that addresses are often long, contain not strictly relevant information and almost provide the postman with a route description from the nearest large town to the location concerned."

G. Richard, "Global Sourcebook of Address Data Management"

И теперь мы со всей этой фигнёй попытаемся. Плюс, Llundain - вполне нормальное и равноправное название.
"Addresses in the United Kingdom are the least formatted of any country in Europe. Whilst many countries limit addresses to, at most, three lines, the structure of addresses in the United Kingdom seems very much to have been left to the discretion of the sender, with the result that addresses are often long, contain not strictly relevant information and almost provide the postman with a route description from the nearest large town to the location concerned."

G. Richard, "Global Sourcebook of Address Data Management"

И теперь мы со всей этой фигнёй попытаемся. Плюс, Llundain - вполне нормальное и равноправное название.

December 2018

S M T W T F S
      1
2345678
9101112131415
161718192021 22
23242526272829
3031     

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Sep. 1st, 2025 09:29 am
Powered by Dreamwidth Studios