(no subject)

Андрей, в вечном поиске лучшей мышеловки, притащил на работу электроплитку и вакуумный "Бодум". Под его нежными заботами (tender ministrations, обожаю это выражение) даже чудный, мягкий Maragogipe приобрел крепость и настойчивость (то есть, горечь и наглость) Старбакса. Думаю, если дать ему, наоборот, пережаренный эспрессо, он этот углерод в алмазы превратит. Промышленные.

(no subject)

Андрей, в вечном поиске лучшей мышеловки, притащил на работу электроплитку и вакуумный "Бодум". Под его нежными заботами (tender ministrations, обожаю это выражение) даже чудный, мягкий Maragogipe приобрел крепость и настойчивость (то есть, горечь и наглость) Старбакса. Думаю, если дать ему, наоборот, пережаренный эспрессо, он этот углерод в алмазы превратит. Промышленные.

(no subject)

В полуслучайно переведенном мной когда-то Брэдбери встретилась фраза "Снова был чудесный, мягкий калифорнийский вечер - из тех, о которых мы не рассказываем родственникам с восточного побережья, опасаясь, что они могут поверить."

Писатели ЖЖ, обитающие по всему миру - рассказывают. Я верю, добрые мои, верю, не сомневайтесь. Но исхожу завистью и ревностью.

(no subject)

В полуслучайно переведенном мной когда-то Брэдбери встретилась фраза "Снова был чудесный, мягкий калифорнийский вечер - из тех, о которых мы не рассказываем родственникам с восточного побережья, опасаясь, что они могут поверить."

Писатели ЖЖ, обитающие по всему миру - рассказывают. Я верю, добрые мои, верю, не сомневайтесь. Но исхожу завистью и ревностью.

(no subject)

Над дорогой крутится многотысячный птичий рой, по каким-то странным законам меняя направление, вкладываясь внутрь себя. Рассаживаются по проводам, срываются и вертятся снова.

Первый раз видено в Риме, над улицей, ведущей от Св. Петра. Там же и узнал (не помню, как), что так делает птица под названием starling.

Сегодня выяснилось, что это просто скворцы.

А также, что их стая называется murmuration.

А также, что картинки на эту тему в Гугле приводят к Брайтонскому пирсу. Ныне сгоревшему.

(no subject)

Над дорогой крутится многотысячный птичий рой, по каким-то странным законам меняя направление, вкладываясь внутрь себя. Рассаживаются по проводам, срываются и вертятся снова.

Первый раз видено в Риме, над улицей, ведущей от Св. Петра. Там же и узнал (не помню, как), что так делает птица под названием starling.

Сегодня выяснилось, что это просто скворцы.

А также, что их стая называется murmuration.

А также, что картинки на эту тему в Гугле приводят к Брайтонскому пирсу. Ныне сгоревшему.