(no subject)

[a7sharp9]

Надо организовать кампанию за соответствие русского варианта слова blues изначальному значению. Такую, серьезную, бессмысленную и беспощадную, всепоглощающую и вечно присутствующую, дремлющую под поверхностью и готовую в любой момент развернуться, как любая борьба за пустейшую мелочь, которую нельзя спустить тем, кто смеет не так. Джинсам вот повезло, они самозародились в языке правильного множественного рода. Кедам тоже, хотя "с" из них и выпало. Потому что когда запилит какой-нибудь Хэнк Крофорд, на прокуренном саксе - ясно же, что блюзЫ.