Dec. 4th, 2015 07:32 pm
[personal profile] a7sharp9
В "Доме" 63 раза встречается "почему-то". Из них на долю Курильщика (то есть, от его лица) приходится 17. Чуть больше четверти. Учитывая, что по объему текста он занимает хорошо если процентов 10, уже само по себе интересно.

Но вот что еще круче. Из 500 вордовских страниц 5 занимают "выписки из дневника". И на этих 5 страницах "почему-то" выписано трижды.

Вовсе не почему-то, а потому, что так устроен этот персонаж. Его фазаньей натуре очевидно, что для всего есть причина, и всему есть объяснение. Только, черт возьми, мир постоянно издевается над ним, запрятывая и запутывая эти объяснения. Нарочно. И особенно явственно это выплывает, когда его речь – не внутренний монолог, а мысль изреченная, да еще и не на ходу, а на бумаге, призванная выражать взвешенную картину его мира.

И нам эта исчерпывающая, в общем, характеристика человека выдается таким вроде бы неявным, но совершенно ясным образом.

(кстати, по распределению остальных по действующим лицам, еще 7 вхождений – Кузнечик: его несколько страниц – непрерывная проверка модели мира, уж какой есть, на прочность, и корректировка по факту, в отличие от Курильщика, где модель выстроена, и если факты ей противоречат, тем хуже для фактов; но идея та же)

Я почти уверен, что Петросян понятия не имеет о том, что я только что изложил.

(Воннегут избегал использовать точку с запятой – хотя и не полностью, в каждой книге две-три есть; в "Синей Бороде" он это саморефлексивно отмечает, приписав своему персонажу)
This account has disabled anonymous posting.
If you don't have an account you can create one now.
HTML doesn't work in the subject.
More info about formatting

December 2018

S M T W T F S
      1
2345678
9101112131415
161718192021 22
23242526272829
3031     

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jul. 29th, 2025 10:26 pm
Powered by Dreamwidth Studios