Знаменитый мост Shinkyo в Никко (заодно и вебкамера нашлась); даже находясь в таком окружении


он тем не менее способен выглядеть прекрасно.


Легенда заключается в том, что буддийский священник Shodo Shonin, который гулял со своими учениками в окрестных лесах, вышел к бурной реке, Daiyagawa. Своими молитвами он вызвал местное божество - синтоистское, естественно, они вполне сочетаются, - то есть, духа реки, который и перебросил через нее двух змей, синюю и красную. Священник перешел по ним, но ученики испугались, что упадут; вздохнув, божество вырастило на спинах змей шершавую осоку, чтобы увеличить коэффициент трения. Боюсь себе даже представить эту картину. С тех пор мост и назывался yamasuge-no-jabashi, что означает "мост покрытых горной осокой змей". Shonin же, оказавшись на другом берегу, и основал храмовый комплекс. Мост, разумеется, новодел, причем дважды - в XVII веке "восстановлен", а в начале XX перестроен заново, поскольку прежний смыло паводком.
Ну, и вообще красиво:

Вдоль дороги, которая ведет вверх от этого моста, течет с горы ручеек.

У входа в комплекс стоит, как обычно, котел с благовониями; посетители бросают монетки и стараются, чтобы дым попал на них.


Вид от главных ворот.

Сад, приставленный к краеведческому музею - вдоль стен которого висят портреты всех пятнадцати Токугав.

Внутренний дворик Rinno-ji, главного храма.

Самое большое здание - это мавзолей Иэясу, первого токугавского сёгуна. Вернее, теперь - место поклонения божеству, которым он стал.

Под венцом Kamijinko (Верхнего Божественного Сарая) почему-то находится - нет, не слон, это явный олифант. Мохнатый. Или придется предположить, что резчик в жизни не видел слонов.

А турникет при выходе на платформу (это конечная остановка одноколейки, по которой ходит вот такой паровозик изРомашково Utsunomiya, с красными бархатными диванчиками) компания JR украсила листочками.


он тем не менее способен выглядеть прекрасно.


Легенда заключается в том, что буддийский священник Shodo Shonin, который гулял со своими учениками в окрестных лесах, вышел к бурной реке, Daiyagawa. Своими молитвами он вызвал местное божество - синтоистское, естественно, они вполне сочетаются, - то есть, духа реки, который и перебросил через нее двух змей, синюю и красную. Священник перешел по ним, но ученики испугались, что упадут; вздохнув, божество вырастило на спинах змей шершавую осоку, чтобы увеличить коэффициент трения. Боюсь себе даже представить эту картину. С тех пор мост и назывался yamasuge-no-jabashi, что означает "мост покрытых горной осокой змей". Shonin же, оказавшись на другом берегу, и основал храмовый комплекс. Мост, разумеется, новодел, причем дважды - в XVII веке "восстановлен", а в начале XX перестроен заново, поскольку прежний смыло паводком.
Ну, и вообще красиво:

Вдоль дороги, которая ведет вверх от этого моста, течет с горы ручеек.

У входа в комплекс стоит, как обычно, котел с благовониями; посетители бросают монетки и стараются, чтобы дым попал на них.


Вид от главных ворот.

Сад, приставленный к краеведческому музею - вдоль стен которого висят портреты всех пятнадцати Токугав.

Внутренний дворик Rinno-ji, главного храма.

Самое большое здание - это мавзолей Иэясу, первого токугавского сёгуна. Вернее, теперь - место поклонения божеству, которым он стал.

Под венцом Kamijinko (Верхнего Божественного Сарая) почему-то находится - нет, не слон, это явный олифант. Мохнатый. Или придется предположить, что резчик в жизни не видел слонов.

А турникет при выходе на платформу (это конечная остановка одноколейки, по которой ходит вот такой паровозик из
no subject
Date: 2010-12-11 07:54 am (UTC)Тебе, похоже, много удалось посмотреть. Хорошо.
no subject
Date: 2010-12-11 08:59 am (UTC)А божество не предлжило священнику выбрать красную змею или синюю? :)
no subject
Date: 2010-12-12 05:34 pm (UTC)А на первом снимке какая прекрасная японка к тебе в кадр попала! Что тебе твой Утамаро!!!