вечерний звон
Oct. 25th, 2010 01:22 am![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
a7sharp9花の雲
鐘は上野か
浅草か
(a cloud of flowers
tolls the bell of Ueno
or Asakusa?)
vs.
Oranges and lemons,
Say the bells of St. Clement's
You owe me five farthings,
Say the bells of St. Martin's
(vs.
Спорили сотни колоколов?)
鐘は上野か
浅草か
(a cloud of flowers
tolls the bell of Ueno
or Asakusa?)
vs.
Oranges and lemons,
Say the bells of St. Clement's
You owe me five farthings,
Say the bells of St. Martin's
(vs.
Спорили сотни колоколов?)