Прекраснее всего в этом, конечно, название. И расценки, в соответствии с ним (9 часов в неделю - тыщабаксов в месяц, добро пожаловать).

(а кстати, интересно, "пятьдесятседьмаяшкола" - это разве не TM и/или ? или им по условиям увольнения разрешено было пользоваться?)
За Дадина я, конечно, очень рад. Но нельзя не отметить, что и тут ничего нового.

"Обратный выпуск 1939 года — случай в истории Органов невероятный, пятно на их истории! Но впрочем этот антипоток был невелик, около одного-двух процентов взятых перед тем — ещё не осуждённых, ещё не отправленных далеко и не умерших. Невелик, а использован умело. Это была сдача копейки с рубля, это нужно было, чтобы всё свалить на грязного Ежова, укрепить вступающего Берию и чтобы ярче воссиял Вождь. Этой копейкой ловко вбили оставшийся рубль в землю. Ведь если "разобрались и выпустили" (даже газеты бестрепетно писали об отдельных оклеветанных) — значит остальные-то посаженные — наверняка мерзавцы!"
А меня не удивляет, что Юзефович her пытается не обращать внимания на настоящую деятельность политрука на белом коне (him как раз ею и восторгается, там все ясно). Во-первых, она ничего другого не умеет, а во-вторых

Иная брань, конечно, неприличность,
Нельзя писать: Такой-то де старик,
Козел в очках, плюгавый клеветник,
И зол и подл: все это будет личность.
Но можете печатать, например,
Что господин парнасский старовер
(В своих статьях) бессмыслицы оратор,
Отменно вял, отменно скучноват,
Тяжеловат и даже глуповат;
Тут не лицо, а только литератор.

Ей кажется, что будто бы, найдя литератора, избежит неприличности. А то, что его там нет - ну, так не ее забота.
От гастролирующего политрука открестилось его агентство. Да быстро как. При том, что они вообще-то особой щепетильностью не отличаются (Шаргунов, Юзефович; дарьядонцова, кстати - неужели ж это кто-то переводит?).

Это бизнес, детка, ничего личного. Хочешь косплеить террориста - пожалуйста, только за свой счет.
RIP Al Jarreau. Один из двух человек, которых я знаю, кто умел петь медленно (второй - Рэй Чарльз).Read more... )
Есть и еще одна возможность, как отмечает мудрая [livejournal.com profile] ikadell - что они просто не в курсе, как это все работает (а те, кто в курсе, хватаются за голову и быстро бегут с тряпками).

Тут такой интересный нюанс: явление, которое по-русски называется одним и тем же словом "беженец", с точки зрения здешних властей - две отдельных категориии, с разными словами (refugee и asylee) и разными правилами и квотами. Грубо говоря, asylum - это когда тебе в твоей стране нехорошо одним из учтенных законом способов, и ты, каким-то образом попав в Штаты, заявляешь об этом иммиграционным властям. Это и есть то, что имеется в виду под "подать на убежище" (и то, что делают беженцы в Европе, поскольку там проще переходить государственные границы). Refugee - это не так; им можно стать только снаружи от Америки. Те, к которым относятся квоты на расселение - это по большей части люди, предъявившие себя в одном из беженских лагерей под эгидой ООН (на самом деле ее подразделения UNHCR). После того, как международные организации удостоверяют их личность и производят свои собственные проверки, они ждут в этом лагере, пока одна из стран мира, принимающая беженцев, не согласится их взять. Куда попадет каждый конкретный человек, заранее неизвестно. Прежняя жизнь его закончена, и понятно, что он сбежал не "куда", а "откуда", приняв в обмен на возможность не быть в своей стране любые условия.
(есть еще третья категория, parole, но сейчас речь не о ней)

Мудрый указ президента имеет дело (так, как написан) со вторыми, мотивируя отказ от их приема соображениями безопасности и борьбой с терроризмом. От беженцев-refugees никто вообще ни в каком теракте не погиб (с самого момента принятия закона о них в 1980 году); бомбили марафон, стреляли и взрывали исключительно беженцы-asylees. Так вот, a thought occurs, как тут говорят: а вдруг они этой разницы действительно не знают?
Нет, я, конечно, надеялся, что долговременным результатом этой президентской каденции станет ослабление исполнительной ветви власти, достигнутое путем последовательного и упорного применения нарциссической тупости и клинического непрофессионализма, но что это произойдет такими темпами - это превосходит самые смелые ожидания.

Так держать.
Вот это да. Если уж чинить глупость, то не асфальтовой заплаткой, а карьерным самосвалом цемента.

Это не судебный прецедент, а указ, применимый к правительству и только, но даже в этих пределах зеленокарточники в качестве государственного интереса - это сильно, да.
The next fucking bastard picking up right where the previous one left off.

(хоть с беднягой переводчиком по крайней мере быстро разобрались, и оговорено, что временно и с исключениями)

(джуйка, упомянутая в конце - это прямо у нас в городишке)

(и нет, то, что список из 7 стран был утвержден два года назад, а Рузвельт был еще хуже - не оправдание)

Upd: that was fast. До чего же мне нравится, что вдруг все вспомнили про разделение власти и всякое такое остальное конституционное вот это вот все.
ВВХ-то, кстати, был у телефона в 20:00 как штык. Никаких срочных дел не образовалось у главы великой державы, несмотря на богатую историю их образования в подобных ситуациях.

Не исключено, что именно на это и намекал новый президент, когда говорил, что он не дурак. Авансом.
The fucking shameless self-absorbed dictator-hugging bastard.
Nat Hentoff RIP.

Surrounded by his family listening to Billie Holiday.
BOS-LGW-SZG-Ljubljana-Opatija-Rovinj-Poreč-Trieste-Venezia-VCE-LGW-BOS

catch you on the flip side (and in the new year)
"Читаю…
    Но буквы
        казались
мрачнее, чем худший бред:
«Вчера
   на варшавском вокзале
убит
  советский полпред».
Паны воркуют.
      Чистей голубицы!
— Не наша вина, мол… —
           Подвиньтесь, паны́,
мы ищем тех,
      кто рево́львер убийцы
наводит на нас
      из-за вашей спины."

И далее по тексту. В оригинале в результате поисков быстро, практически несколькими строками ниже, нашелся Чемберлен в монокле.
Upd.: эксперты не подкачали, на Эхе Газпрома уже к примеру, США

(там и еще одно есть, которое начинается

Теперь
   к террору
        от словесного сора —
перешло
    правительство
           британских тупиц

- то самое, где "Спайкой, стройкой, выдержкой и расправой")
a7sharp9: (chord)
Кстати, голландцы задумали исполнить и выложить всего Баха; по штуке в неделю. Пока сотни полторы, но они идут не в порядке BWV, и изюм из булочки уже есть.
Да никуда она не ушла, ваша эпоха. Идите, любите Мадуро. Или Мугабе. Революционного товарища Ортегу, опять же. Северокорейская музыка вообще будет вечной, они там уже на третьей инкарнации.

Смерть еще одного трясущегося старика, пропитанного кровью, от эпохи не избавит.
Это лица, выражающие любовь.
(первая полоса электронного издания бостонского "Герольда", репортаж с демонстрации)

Это не просто неудачный момент, мне кажется; там трое одинаковые - черная майка, голубая майка и красная куртка.

(если бы они несли "ненависть!" и "долой!", у меня бы с ними проблем не было никаких)
Во-первых, ничего не произошло. По крайней мере пока. Отправление исполнительной власти - процесс, а не событие. Собственно, потребовалось всего несколько часов, чтобы эта мысль дошла до охреневших биржевиков, которые с недосыпа сбили фьючерсы Доу на 4 процента вниз (что, в общем, само по себе хиловатый апокалипсис); сам Доу закончил день на новом рекорде.

Во-вторых, ни один из кандидатов не хотел быть президентом. Они хотели им стать. Один - потому что не знал, как еще можно пописать на стену выше всех, а другая - потому что "мальчик? как - нет? а кто?!". Работать, а тем более во всей этой бодяге разбираться, ему будет скучно. Посмотрим, кого куда расставят, тогда станет более понятно.

В-третьих, для того она и конституция, чтобы гнуться, но не ломаться. Республика и не такое выдерживала.

Мне вот жаль, например, что пресса настолько расчехлилась в преддверии, что от нее теперь легко при желании (которого вагон) отмахнуться. То есть, они к нему в печенки влезут, конечно, но толку от этого будет гораздо меньше, чем если хотя бы формально блюли нейтралитет. Увы.
To those of you who think that you are somehow obligated to support a sleazy, incompetent, egomaniacal, power-hungry authoritarian statist against a sleazy, incompetent, egomaniacal, power-hungry authoritarian statist – good luck. You are about to get your wish.

(actually, I very much welcome the circular firing squad into which this thing degenerated; they both are completely damaged goods now, her doubly so, with zero chance of claiming a popular mandate and therefore unable to govern effectively from day one - just what we needed to restore at least a semblance of separation of power)

However, some of us (especially those living in the 13 states certainly electing one of the above-mentioned* and the 17 electing the other**) have an opportunity to make the vote actually count, for the first time in I don't know how many years. Specifically, in MA Johnson has a real chance to climb above 3%, and that would mean that for the next cycle the LP will have automatic ballot access (no more running around collecting signatures); check here for your state.

* MA, RI, CT, NJ, MD, DE, VT, NY, IL, WA, OR, CA, HI
**IN, WV, KY, TN, MO, AR, LA, MS, AL, ND, SD, NE, KS, OK, MT, ID, WY
Кстати, если есть разница между майкой с чегеварой и майкой с моторолой, то лично мне она незаметна. Совсем.
Page generated Jul. 24th, 2017 08:25 pm
Powered by Dreamwidth Studios